1. Le disposizioni dell'accordo di collaborazione di cui all'articolo 1 assumono efficacia alla data di entrata in vigore della presente legge ovvero alla data di avvenuto espletamento delle procedure interne necessarie alla effettiva vigenza dello stesso accordo nella Repubblica di San Marino, se successiva.

2. L'approvazione della presente legge, con relativa entrata in vigore, costituisce l'espletamento delle procedure interne regionali di cui al comma 1, ai fini dell'efficacia dell'accordo.

3. Fermo restando il rispetto della normativa statale, l'approvazione, con relativa entrata in vigore, della legge regionale di ratifica di eventuali rinnovi o anche modifiche dell'accordo concordati tra le Parti ai sensi dell'articolo 5 dello stesso accordo, costituisce l'adempimento delle procedure interne regionali di cui al comma 1, ai fini dell'efficacia dei rinnovi o anche delle modifiche dell'accordo.